Raptor 1 / Technologies et conception

L’ingénierie
au service de la cuisson.

Inspiré des fours maçonnés italiens traditionnels. Un feu latéral, une sole en pierre et de l’espace au-dessus de la pizza : une conception pensée pour la cuisson de la pizza entière.

Four à pizza noir Glowen Raptor 1, montrant sa chambre de cuisson ouverte et sa sole en pierre
GLOWEN RAPTOR 1BOIS / CHARBON DE BOIS / GAZ
Feu à gaucheContrôle visuel de la cuisson
Pierre en chamotte de 20 mmChaleur de contact pour le dessous
Espace au-dessus de la pizzaUne géométrie de chambre fonctionnelle

Sept caractéristiques. Un système de cuisson cohérent.

FullBake™ TechnologyLe B prend la forme d’une double chambre, avec une base orange horizontale qui se prolonge sous Bake. Toutes les lettres sont vectorisées.

Ce que la hauteur de chambre
change pour votre pizza.

Le bord peut dorer avant que la garniture humide du centre soit prête. Comparez la chambre FullBake plus haute de Raptor 1 à la chambre plus basse de Dragon 17 pour comprendre le rôle de l’espace au-dessus de la pizza.

FULLBAKE TECHNOLOGY

Raptor 1

Plus d’espace au-dessus de la pizza.

CHAMBRE PLUS BASSE

Dragon 17

Moins d’espace libre au-dessus de la pizza.

Coupe schématique de Glowen Raptor 1 avec un brûleur à gaz à fentes à gauche et des flammes sortant autour de la circonférence du tube. Une flèche courbe montre l’écoulement des gaz chauds au-dessus de la pizza. Des flèches de chaleur orange traversent la partie haute de la chambre et atteignent la garniture et le bord ; de courtes flèches ascendantes montrent la conduction de la pierre vers le dessous.
RAPTOR 1CHAMBRE PLUS HAUTE · FULLBAKE
Coupe schématique de Glowen Dragon 17 au gaz, avec la répartition circonférentielle des flammes du brûleur confirmée par le fabricant : sa chambre de cuisson plus basse laisse moins d’espace au-dessus de la pizza. Des annotations identifient le bord, la garniture centrale et la pierre chaude.
DRAGON 17CHAMBRE PLUS BASSE
01 / HAUTEUR DE CHAMBRE ET LEVÉE DU BORD

En gonflant, le bord entre dans une autre zone de chaleur.

RAPTOR 1 : CHAMBRE PLUS HAUTE Géométrie de chambre schématique avec le même niveau de pierre et des profils de bord actuels et initiaux identiques à ceux du panneau voisin. Les six valeurs en degrés Celsius reproduisent l’image de référence Glowen. Les bandes sont des repères visuels régulièrement espacés, avec des transitions progressives, et non des séparations physiques ni des mesures à ces hauteurs schématiques. Ce panneau présente l’échelle de référence du fabricant Glowen. RAPTOR 1 · CHAMBRE PLUS HAUTE RÉFÉRENCE GLOWEN · °C 700°C 650°C 600°C 550°C 500°C 450°C BORD PIERRE Bord initial Bord actuel
DRAGON 17 : CHAMBRE PLUS BASSE Géométrie de chambre schématique avec le même niveau de pierre et des profils de bord actuels et initiaux identiques à ceux du panneau voisin. Les six valeurs en degrés Celsius reproduisent l’image de référence Glowen. Les bandes sont des repères visuels régulièrement espacés, avec des transitions progressives, et non des séparations physiques ni des mesures à ces hauteurs schématiques. La même échelle de référence est comprimée dans la chambre Dragon plus basse pour illustrer l’espace libre ; ce n’est pas une cartographie thermique Dragon mesurée. DRAGON 17 · CHAMBRE PLUS BASSE MÊME ÉCHELLE DE RÉFÉRENCE · °C 700°C 650°C 600°C 550°C 500°C 450°C BORD PIERRE Bord initial Bord actuel

En gonflant, le bord traverse davantage de bandes de référence plus chaudes dans la chambre Dragon plus basse. La même levée laisse plus d’espace libre dans la chambre Raptor plus haute.

450–700 °C : températures de référence fournies par Glowen. Le panneau Dragon utilise la même échelle pour illustrer l’espace libre réduit ; les positions des bandes sont schématiques, avec des limites progressives.

Pourquoi la levée du bord change la cuisson.

Les chiffres décrivent la référence de température du four fournie, et non la température de la pizza elle-même. À l’enfournement, la pâte reste basse au-dessus de la pierre. Lorsque le bord extérieur gonfle, son sommet se rapproche de la flamme et des surfaces supérieures plus chaudes, tandis que le centre couvert de garniture reste plus bas.

Dans la chambre Dragon plus basse, le bord qui gonfle atteint cette région supérieure plus tôt. Sa surface exposée perd de l’humidité et peut foncer rapidement. Le centre plus humide consomme encore de l’énergie pour évaporer l’eau ; sa surface a donc besoin de plus de temps pour dorer. FullBake laisse davantage d’espace au bord qui gonfle, tout en continuant à chauffer la garniture et le dessous pendant la même cuisson.

02 / BORD ET CENTRE

Gardez de l’espace libre pendant la levée du bord.

Lorsque le bord gonfle vers le haut, la chambre R1 plus haute lui laisse davantage de place avant qu’il atteigne la zone de chaleur supérieure. La garniture centrale continue de recevoir de la chaleur tandis que l’humidité s’évapore et que sa surface dore.

02 / BORD ET CENTRE

Le bord qui gonfle atteint la région supérieure plus tôt.

Avec moins d’espace libre, la même levée amène plus tôt le bord de la pizza dans Dragon vers la zone de chaleur supérieure. Le bord peut foncer rapidement tandis que le centre plus humide reste plus bas et a encore besoin de temps pour dorer.

03 / SUR LA PIZZA

Une garniture dorée. Un bord maîtrisé.

L’objectif est un centre doré et un dessous cuit pendant le même cycle, avant qu’un brunissement excessif du bord n’impose de sortir la pizza.

03 / SUR LA PIZZA

Évaluez le centre séparément.

Un bord très coloré ne signifie pas que la garniture est cuite. Vérifiez sa surface autant que le bord pour décider si la pizza est prête.

DANS LES DEUX FOURS

La pierre chaude conduit la chaleur vers le dessous. Le rayonnement et la convection chauffent la garniture et le bord exposés. FullBake désigne l’agencement combiné de Raptor : hauteur de chambre, flamme latérale et pierre chaude.

Configurations au gaz représentées. Illustrations conceptuelles, sans plans à l’échelle ni cartographies thermiques mesurées. FullBake équipe Raptor 1 et Raptor 2 ; Dragon 14 et Dragon 17 n’ont pas FullBake.

Comment fonctionne FullBake

FullBake Technology définit comment Glowen Raptor 1 associe conduction, rayonnement et convection dans une même chambre de cuisson. La pierre en chamotte de 20 mm transmet la chaleur à la pâte par contact direct. La flamme et les surfaces internes chaudes fournissent de la chaleur rayonnante, tandis que les gaz chauds en mouvement transmettent de l’énergie par convection. Ensemble, ces mécanismes chauffent le dessous, le bord et la garniture pendant le même cycle de cuisson.

Les parties de la pizza réagissent différemment à cette énergie. Le bord exposé peut sécher et commencer à dorer alors que la garniture humide du centre libère encore de l’eau. L’évaporation consomme de la chaleur, retardant la hausse de température de surface nécessaire à un brunissement plus marqué. Un bord foncé ne garantit donc pas que le centre a atteint la cuisson souhaitée.

R1 associe une chambre plus haute, un feu à gauche et de l’espace au-dessus de la pizza. En gonflant, le bord se rapproche de la région supérieure plus chaude. Il l’atteint plus tôt dans la chambre Dragon plus basse ; la chambre R1 plus haute laisse plus d’espace au-dessus du bord. La géométrie influence aussi le mouvement des gaz et l’exposition à la flamme et aux surfaces chaudes. FullBake réunit cet agencement et la pierre chaude, dans l’objectif de laisser à la garniture, y compris au centre, le temps de dorer avant que le bord ne fonce trop. Un préchauffage adéquat, la gestion de la flamme et la rotation manuelle permettent au cuisinier de gérer cet équilibre selon la pâte et la quantité de garniture choisies.

INSPIRÉ DES FOURS MAÇONNÉS NAPOLITAINS

Le même principe de cuisson.
Dans un four transportable.

Suivez l’air de l’ouverture jusqu’au feu, puis les gaz chauds au-dessus de la pizza et vers la sortie. L’agencement commun est visible dans les deux fours : combustion sur le côté, sole chaude en dessous et espace pour la chaleur au-dessus.

Air entrantMouvement des gaz chaudsCoupes schématiques

Four maçonné napolitain

Feu de bois latéral · Évacuation avant et cheminée

Coupe schématique d’un four à pizza maçonné traditionnel. Un feu de bois se trouve à gauche de la pizza. Des flèches bleues entrent par le bas de la bouche ; des flèches orange montrent les gaz chauds circulant sous la voûte et sortant par l’évacuation au-dessus de l’entrée avant.

Glowen Raptor 1

Coupe latérale · Ouverture avant à droite

Coupe latérale schématique approuvée de Glowen Raptor 1 au gaz, avec l’ouverture avant à droite. La chambre principale reste ouverte au-dessus de la pierre. Le brûleur à gaz longe la paroi gauche. Des flèches bleues indiquent l’air entrant de l’avant vers le brûleur ; des flèches orange illustrent le mouvement des gaz chauds vers le court conduit supérieur.

Qu’est-ce qui crée le tirage ?

Les gaz chauds montent car ils sont moins denses que l’air ambiant. Lorsqu’ils s’évacuent, de l’air de remplacement entre. La forme des ouvertures, le trajet des gaz et la différence de température influencent ce tirage naturel. Dans R1 au gaz, le jet de gaz aspire séparément l’air primaire dans le brûleur avant l’allumage.

Apport d’air, position de la combustion et trajet d’évacuation : four maçonné napolitain et Raptor 1 au gaz.
Suivre l’écoulementFour maçonné · boisRaptor 1 · gaz
01Apport d’airL’air frais entre par le bas de la bouche du four et se dirige vers le feu de bois. L’espace libre autour des bûches permet à l’air de combustion d’atteindre le combustible en feu.Le jet de gaz aspire l’air primaire dans le tube de mélange du brûleur. De l’air supplémentaire, dit secondaire, entre dans la chambre ouverte et atteint les flammes autour du brûleur.
02Combustion latéraleLe feu de bois est regroupé sur le côté de la sole, à côté de la pizza. La flamme monte le long de la voûte, laissant la surface centrale en pierre disponible pour la cuisson.Le brûleur à gaz à fentes longe le côté gauche, près de la pierre de cuisson. Les flammes sortent sur la moitié fendue de la circonférence du tube, le long de sa longueur active, et montent dans la chambre.
03Trajet des gaz chauds et sortieLes gaz chauds circulent sous la voûte vers le haut de la bouche. Une évacuation au-dessus de l’entrée les collecte vers la cheminée, à l’extérieur du dôme de cuisson.Les gaz chauds montent dans l’espace au-dessus de la pierre de cuisson, se dirigent vers l’avant de la chambre, puis sortent par le court conduit supérieur.

Ce que cela change pour la pizza.

La flamme latérale et les surfaces supérieures chaudes fournissent de l’énergie au bord et à la garniture, tandis que la pierre chauffe le dessous par contact. FullBake réunit ces processus dans la chambre R1 plus haute, laissant à la garniture centrale le temps de dorer pendant que le bord gonfle.

InView™ Baking TechnologyLe V présente une découpe ouvrant la ligne de visibilité et un détail d’ouverture orange précis au-dessus du i. Toutes les lettres sont vectorisées.

Observez la cuisson.
Maîtrisez la rotation.

Le brûleur latéral de Raptor 1 est conçu pour produire une flamme large et enveloppante qui traverse la partie haute de la chambre d’un côté à l’autre. Il reproduit le mouvement d’un feu latéral, transportant la chaleur vers le bord opposé pendant que vous observez la cuisson par l’ouverture avant.

03

Afficher ma vue

Position des brûleurs, brunissement et lignes de visibilité

BrûleurSens de la chaleurZone visibleMasqué derrière la pizza
FEU LATÉRAL

Glowen Raptor 1

Brûleur à gaz compatible

¼ de tour · 90°

Glowen Raptor 1 — coupe vue de dessus et visibilitéL’ouverture avant se trouve en bas. La zone verte indique la partie visible ; la zone hachurée violette indique l’espace directement derrière la pizza, masqué depuis la vue de face représentée. Le dessus de la pizza et la garniture restent visibles. Cette illustration schématise les lignes de visibilité.01 / COUPE VUE DE DESSUSMASQUÉ DERRIÈRE LA PIZZAZONE VISIBLEOUVERTURE AVANTVOUS
Glowen Raptor 1 — vue de face pendant la cuissonVue schématique légèrement surélevée à travers l’ouverture avant. La garniture de la pizza et les surfaces avant et latérales du bord sont visibles. La face extérieure du bord arrière est masquée par la pizza elle-même et tourne avec elle : un quart de tour pour R1 ou un demi-tour dans les exemples en L et en U. Le clic suivant réinitialise l’illustration.02 / VOTRE VUE DE FACEMASQUÉS : FACE ARRIÈRE ET ESPACE DERRIÈRE

Un brûleur latéral. La flamme traverse la chambre.

Le brûleur R1 est conçu pour reproduire le mouvement d’un feu latéral : une flamme large s’élève à gauche et s’enroule dans la partie haute de la chambre vers la droite. La chaleur atteint les deux bords latéraux pendant la cuisson, ce qui vous permet de suivre leur couleur et de décider quand tourner la pizza.

EN L

Fours avec brûleur en L

Flamme à gauche + à l’arrière

½ tour · 180°

Fours avec brûleur en L — coupe vue de dessus et visibilitéL’ouverture avant se trouve en bas. La zone verte indique la partie visible ; la zone hachurée violette indique l’espace directement derrière la pizza, masqué depuis la vue de face représentée. Le dessus de la pizza et la garniture restent visibles. Cette illustration schématise les lignes de visibilité.01 / COUPE VUE DE DESSUSMASQUÉ DERRIÈRE LA PIZZAZONE VISIBLEOUVERTURE AVANTVOUS
Fours avec brûleur en L — vue de face pendant la cuissonVue schématique légèrement surélevée à travers l’ouverture avant. La garniture de la pizza et les surfaces avant et latérales du bord sont visibles. La face extérieure du bord arrière est masquée par la pizza elle-même et tourne avec elle : un quart de tour pour R1 ou un demi-tour dans les exemples en L et en U. Le clic suivant réinitialise l’illustration.02 / VOTRE VUE DE FACEMASQUÉS : FACE ARRIÈRE ET ESPACE DERRIÈRE

Le bord arrière peut trop brunir avant que vous ne le voyiez.

Les flammes sont disposées à gauche et à l’arrière. La face extérieure du bord arrière est orientée à l’opposé de vous et peut donc foncer rapidement sans que sa couleur soit directement visible. Lorsque vous la faites tourner pour la voir, cette partie peut déjà être trop brune.

EN U

Fours avec brûleur en U

Flamme à gauche + à l’arrière + à droite

½ tour · 180°

Fours avec brûleur en U — coupe vue de dessus et visibilitéL’ouverture avant se trouve en bas. La zone verte indique la partie visible ; la zone hachurée violette indique l’espace directement derrière la pizza, masqué depuis la vue de face représentée. Le dessus de la pizza et la garniture restent visibles. Cette illustration schématise les lignes de visibilité.01 / COUPE VUE DE DESSUSMASQUÉ DERRIÈRE LA PIZZAZONE VISIBLEOUVERTURE AVANTVOUS
Fours avec brûleur en U — vue de face pendant la cuissonVue schématique légèrement surélevée à travers l’ouverture avant. La garniture de la pizza et les surfaces avant et latérales du bord sont visibles. La face extérieure du bord arrière est masquée par la pizza elle-même et tourne avec elle : un quart de tour pour R1 ou un demi-tour dans les exemples en L et en U. Le clic suivant réinitialise l’illustration.02 / VOTRE VUE DE FACEMASQUÉS : FACE ARRIÈRE ET ESPACE DERRIÈREEXEMPLE : EXPOSITION PROLONGÉE À LA CHALEUR

Un brunissement arrière masqué. La chaleur des deux côtés.

Le bord arrière peut trop brunir rapidement alors que sa face extérieure est masquée. Après la rotation, les flammes chauffent toujours les deux côtés. Si ces parties du bord ont déjà doré, une exposition prolongée peut les faire trop brunir toutes les deux pendant que la garniture centrale finit de cuire.

Premier clic : tourner R1 de 90° et les exemples L/U de 180°. Un second clic réinitialise la comparaison.

Premier clic : R1 tourne de 90° ; L/U de 180°. Deuxième clic : réinitialisation. Ces angles illustrent la comparaison ; choisissez l’angle et le moment de rotation selon la cuisson réelle.

L’angle mort se trouve derrière la pizza.

Depuis la position avant illustrée, vous voyez le dessus de la pizza, ses bords avant et latéraux, ainsi que la sole dégagée autour. La pizza masque la face extérieure de son bord arrière et la zone basse juste derrière. Ici, R1 tourne de 90°, amenant la partie arrière du bord sur le côté ; les exemples en L et en U tournent de 180°, l’amenant à l’avant. La zone masquée reste derrière la pizza.

Rotations et exposition à la chaleur illustratives, sans vitesses de cuisson mesurées. Après la rotation, le bord encore pâle dore progressivement ; les parties déjà dorées de R1 conservent leur couleur dans cette illustration. Dans l’exemple en U, le brunissement apparaît après la rotation pour représenter l’exposition prolongée à la chaleur. Les dessins ne sont pas à l’échelle.

Comment fonctionne InView

InView Baking Technology associe la disposition du feu latéral de Glowen Raptor 1 à une vue directe à travers l’ouverture de cuisson. Le brûleur à gaz est conçu pour reproduire le mouvement d’un feu latéral : une flamme large s’élève à gauche et s’enroule dans la partie haute de la chambre vers la droite. La chaleur atteint les deux bords latéraux pendant une même cuisson, faisant de l’évolution de leur couleur un repère utile pour tourner la pizza.

Un brûleur dont les flammes restent proches des orifices concentre l’exposition directe à la flamme le long de cette ligne. Un brûleur prolongé en L ou en U répartit ces positions de flamme sur davantage de côtés de la pierre. R1 adopte une autre approche : son brûleur reste à gauche, tandis que la flamme enveloppante traverse la chambre.

Dans les configurations en L et en U illustrées, le bord arrière peut foncer rapidement alors que sa face extérieure est tournée à l’opposé de vous. La rotation révèle cette surface une fois le brunissement produit. La configuration en U conserve aussi une flamme des deux côtés après la rotation ; le bord déjà coloré peut trop brunir pendant que le centre finit de cuire.

Le vert indique la zone visible ; le violet, l’espace bas masqué derrière la pizza. Dans cette illustration, le premier clic tourne R1 de 90° et les exemples L/U de 180°. L’exemple en U fonce ensuite pour montrer l’exposition prolongée à la chaleur après la rotation. Un second clic réinitialise l’illustration. Choisissez les rotations réelles selon le bord et la garniture ; vérifiez séparément le dessous une fois qu’il est assez ferme.

Vortex™ Burner TechnologyLe o est un canal de mélange circulaire avec un retour vers l’intérieur, formant une contreforme tournante distinctive. Toutes les lettres sont vectorisées.

Une combustion propre commence
dans le brûleur.

Le mélange interne gaz–air et l’accès de l’air autour des flammes favorisent une combustion propre, aidant à éviter que la suie produite par le brûleur ne se dépose sur votre pizza.

Brûleur à gaz piézoélectrique Glowen Raptor 1 réel : boîtier de commande inox, plaque de fixation et long tube cylindrique avec fentes sur une demi-circonférence et bouchon d’extrémité fermé.
BRÛLEUR À GAZ RAPTOR 1VERSION PIÉZOÉLECTRIQUE

À L’INTÉRIEUR DE VORTEX

Suivez le gaz. Suivez l’air.

GazAirMélangeJaune-vert = mélange gaz + air
Vue de dessus : le gaz et l’air primaire se mélangent avant l’allumageLe gaz jaune entre au centre, l’air primaire vert le rejoint à l’entrée. Des vitesses d’écoulement illustratives inégales dans le coude et des tourbillons transversaux en aval redistribuent le mélange, représenté en jaune-vert vers les sorties du brûleur. Aucune flamme dans le tube.01 / VUE DE DESSUSDans le passage de mélangeGAZAIR PRIMAIREAIR PRIMAIREZONE PLUS RAPIDEÉcoulement côté extérieur illustratifZONE PLUS LENTETOURBILLONS APRÈS LE COUDEL’écoulement transversal se poursuit dans la partie droiteÀ travers le tubeMouvements transversaux opposésMÉLANGE GAZ + AIRVers les fentes de flammeVue en coupe ouverte • aucune combustion dans ce passage
Vue oblique du brûleur et combustion primaire et secondaireUn tube à fentes vu en oblique avec une haute flamme fusionnée aux pointes jaunes, orange et rouges au-dessus des flammes bleues des orifices, des flèches vertes d’air secondaire entre les flammes adjacentes, des fentes transversales découpées sur la moitié de sa circonférence et une moitié inférieure pleine. Un agrandissement montre la réaction primaire au-dessus de la fente utilisant l’air prémélangé, puis la poursuite de la combustion lorsque l’air secondaire entre dans la zone extérieure. Les deux zones de réaction se trouvent à l’extérieur du tube.02 / VUE OBLIQUEFentes sur une demi-circonférence03 / DÉTAIL DE LA FLAMMEDeux zones de combustionMoitié inférieure pleineExtrémité ferméeDécoupe sur la moitié de la circonférenceLa moitié restante demeure intacte.Coupe au niveau d’une fente · schéma AIR SECONDAIREMélange gaz–air non brûléZone secondaireL’air rejoint la flammeZone primaireLes deux zones se trouvent à l’extérieur du tube.

Le gaz jaune rencontre l’air primaire vert, se mélange dans le coude et le passage en aval, puis atteint les fentes sur une demi-circonférence. Les deux zones de combustion se trouvent à l’extérieur du tube.

Schémas conceptuels d’écoulement et de flamme. La différence de vitesse et les trajectoires des tourbillons sont illustratives ; ce ne sont pas des données d’écoulement R1 mesurées. Le jaune, le vert et le jaune-vert identifient le gaz, l’air et leur mélange ; les gaz ne changent pas de couleur de façon visible. Les couleurs de flamme sont illustratives et ne mesurent pas la pureté.

Pourquoi le coude compte

Le changement de direction redistribue la vitesse et la pression dans le passage. L’animation distingue les zones plus rapides et plus lentes, puis montre le mouvement transversal qui transporte le gaz et l’air à travers le flux. L’encart montre une paire de tourbillons opposés en coupe ; le mélange continue de se déplacer vers les sorties.

Combustion primaire

Le mélange s’enflamme après sa sortie d’une fente. L’oxygène apporté par l’air primaire alimente la zone de réaction interne. Dans une flamme partiellement prémélangée, cette première zone peut ne pas fournir tout l’oxygène nécessaire à une combustion complète.

Combustion secondaire

L’air de la chambre du four atteint la région extérieure de la flamme. Cet air secondaire permet de poursuivre l’oxydation du combustible restant et des produits intermédiaires de combustion. Il arrive à l’extérieur du tube, par l’espace autour des flammes et entre elles.

LE RÔLE DU MÉLANGE

Conçu pour une combustion complète.

L’objectif est de libérer de la chaleur sans déposer sur la pizza de suie produite par le brûleur. Mélanger le gaz à l’air avant l’allumage, puis apporter de l’air secondaire aux flammes aide à éviter les conditions trop riches en combustible dans lesquelles la suie peut se former.

Pourquoi éviter la suie sur les aliments

La suie est un dépôt de combustion indésirable. Une combustion incomplète peut aussi produire des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), dont certains sont cancérogènes. La fumée peut transporter ces composés sur les aliments. Éviter les dépôts provenant du brûleur contribue à une cuisson propre.

Comment fonctionne Vortex

Vortex Burner Technology maîtrise la rencontre du gaz et de l’air avant et pendant la combustion. Dans les brûleurs à gaz Glowen, le jet de gaz central entraîne l’air primaire. Les trajectoires jaunes et vertes identifient ces flux entrants ; le jaune-vert identifie leur mélange.

Le premier passage droit mène à un coude. Le changement de direction modifie la répartition de la pression et de la vitesse. Un mouvement transversal se développe et les tourbillons se poursuivent dans la partie droite en aval, redistribuant le gaz et l’air dans le passage. Les trajectoires plus rapides et plus lentes illustrent ce mécanisme ; ce ne sont pas des vitesses R1 mesurées.

Le mélange se dirige vers les fentes de flamme transversales découpées sur la moitié de la circonférence du tube du brûleur. La moitié restante demeure intacte. Ce sont des découpes circonférentielles partielles, et non des anneaux complets ou des sorties à travers le bouchon d’extrémité fermé.

L’allumage se produit à l’extérieur des fentes. L’air primaire déjà mélangé au gaz alimente la zone de réaction interne. L’air secondaire atteint ensuite la région extérieure de la flamme et permet de poursuivre l’oxydation du combustible restant et des produits intermédiaires. Aucune des deux zones de réaction ne se trouve dans le tube de mélange.

Un mélange adéquat et l’accès à l’oxygène aident à limiter les conditions trop riches en combustible qui produisent de la suie. Vortex agit à la source des dépôts générés par le brûleur. Utilisez le brûleur R1, le gaz et le détendeur compatibles, et gardez les entrées d’air et les fentes de flamme dégagées. La couleur de la flamme seule ne garantit pas une combustion complète.

L’air primaire se mélange dans le brûleur. L’air secondaire atteint les flammes dans la chambre.

RapidPreheat™ TechnologyTrois fentes graduées découpées dans le R créent un détail compact évoquant l’accélération. Toutes les lettres sont vectorisées.

La chaleur nourrit le feu.
Le feu chauffe le four.

Pendant la montée en température de Raptor 1, la différence de température croissante peut renforcer le tirage naturel et attirer l’air plus rapidement vers le bois. Avec un combustible sec et assez d’oxygène, le feu brûle plus vivement et libère plus de chaleur. Cela crée un cycle qui se renforce : plus de chaleur favorise un flux d’air plus fort, une combustion plus intense et une chauffe accrue.

RAPTOR 1 AU BOIS

Allumez le feu sur la sole.
Aucune Firebox nécessaire.

Allumez le feu de bois directement sur la sole, à gauche de la chambre. La Firebox séparée est un accessoire facultatif.

Comment fonctionne RapidPreheat au bois

RapidPreheat Technology réunit l’apport de chaleur, la géométrie de chambre et l’isolation de Glowen Raptor 1 pour la première pizza. Au bois, le préchauffage comprend aussi le développement du feu : la chaleur déjà libérée prépare les surfaces de bois suivantes à brûler.

Les gaz de combustion chauds sont moins denses que l’air ambiant. En montant et en sortant par le haut de l’ouverture, ils laissent entrer par le bas de l’air plus frais qui alimente le feu latéral. Pendant la montée en température, une différence de température plus forte peut renforcer cet écoulement dû à la poussée thermique. En parallèle, la chaleur de la flamme et des surfaces chaudes réchauffe le bois, chasse l’humidité et libère des gaz combustibles. Mélangés à assez d’oxygène, ces gaz brûlent et libèrent davantage de chaleur.

Le triangle du feu explique cette relation : chaleur, combustible et oxygène doivent être présents ensemble. Ajouter l’élément limitant peut renforcer la combustion ; ajouter simplement du bois ne garantit pas plus de chaleur. Des bûches trop serrées peuvent limiter l’accès de l’air. Utilisez du hêtre sec et fendu et laissez de l’espace entre les morceaux.

Allumez le feu directement sur la sole, à gauche de la chambre. Une Firebox séparée est facultative. Avec du bois sec et un feu bien géré, R1 peut préchauffer plus vite qu’au gaz, comme l’indiquent ses instructions. Cela dépend de la façon dont le feu est préparé et entretenu.

Une flamme plus forte ne signifie pas que la pierre est prête. Faites monter la chaleur progressivement pour laisser la pierre chauffer à cœur. Avant d’enfourner, vérifiez plusieurs points de la surface de cuisson avec un thermomètre infrarouge ; ces mesures décrivent la surface, et non la chaleur emmagasinée en profondeur.

Le bois peut préchauffer R1 plus vite que le gaz.

Le bois sec et un feu bien géré font la différence. Les instructions de R1 décrivent ce résultat lié au combustible ; la durée réelle de préparation varie.

Vérifiez ensuite la pierre.

Faites monter la chaleur progressivement. Une flamme vive n’est pas une mesure de préparation : vérifiez la surface de cuisson avant la première pizza.

Le triangle du feu devient un cycle qui se renforceLa chaleur favorise le tirage naturel et chauffe le bois sec. L’air entrant apporte l’oxygène à la combustion, qui libère davantage de chaleur. Trois flèches directionnelles relient chaleur, air et combustible sec autour d’un feu sur la sole de la chambre. Ces relations sont schématiques, sans vitesses mesurées. UN FEU QUI SE RENFORCECHALEUR · COMBUSTIBLE · OXYGÈNE PLUS DECHALEURTIRAGERENFORCÉCOMBUSTION PLUS INTENSE CHALEURChauffe le bois BOIS SECLibère des gaz combustibles AIR / OXYGÈNEAlimente la combustion SUR LA SOLE À GAUCHE · FIREBOX FACULTATIVECycle schématique · intensité des flèches et taille de flamme illustratives

La chaleur augmente.

La flamme réchauffe la chambre et le bois. En chauffant, le bois sec libère des gaz combustibles et prépare davantage de combustible à brûler.

Plus de chaleur. Un tirage renforcé. Un feu plus vif. Le cycle se développe tant que du combustible sec et de l’oxygène sont disponibles. Gardez les passages d’air dégagés et laissez la pierre chauffer à cœur avant la cuisson.

La construction au service de la chaleur

Conservez la chaleur.
Laissez le métal bouger.

ThermaShell™ DesignLe S utilise des traits de contour jumelés et un espace étroit, évoquant une enveloppe isolante. Toutes les lettres sont vectorisées.

Limitez les pertes de chaleur.
Préparez la cuisson suivante.

Une couche isolante à l’arrière, une autour de toute la coque supérieure et deux sous la sole. ThermaShell aide Raptor 1 à conserver la chaleur pour la pierre tout en réduisant le transfert thermique vers la surface située en dessous.

Raptor 1 : l’isolation dans le four assembléRaptor 1 reste assemblé. Son habillage est transparent pour montrer l’isolation en place : une couche continue autour de la coque supérieure, une couche arrière et deux couches contiguës sous la sole. Aucun élément n’est séparé. L’ouverture avant reste ouverte. Une coupe agrandie du socle montre une pierre de cuisson neutre au-dessus des couches isolantes contiguës, la couche 1 dorée et la couche 2 orange. L’épaisseur des couches est illustrative. RAPTOR 1 / EMPLACEMENT DE L’ISOLATION À l’intérieur du four assemblé. 1 2 Isolation · Couche 1 Isolation · Couche 2 COQUE SUPÉRIEURE 1 couche continue Voûte + deux côtés ARRIÈRE 1 couche SOCLE 2 couches Sous la pierre SOCLE / COUPE AGRANDIE Pierre de cuisson Isolation en place Habillage transparent Schéma assemblé · détail agrandi ; épaisseur des couches illustrative

Arrière : 1 couche · Coque supérieure : 1 couche continue · Socle : 2 couches

FIG. 05COUCHES ISOLANTES
Comment fonctionne ThermaShell

ThermaShell Design est l’enveloppe isolante autour de la chambre de cuisson de Glowen Raptor 1. Elle comprend une couche à l’arrière, une couche continue autour de la coque supérieure et deux couches sous la sole. La pierre de cuisson repose au-dessus des deux couches du socle et emmagasine la chaleur séparément.

La chaleur passe de l’intérieur chaud vers l’environnement plus frais. L’isolation ajoute une résistance thermique à ce trajet. Les deux couches du socle agissent ensemble pour limiter la chaleur qui s’échappe sous la pierre, tandis que la couche arrière et l’enveloppe supérieure limitent les pertes à travers le reste de l’enceinte couverte.

En hiver, un environnement plus froid augmente la différence de température qui entraîne les pertes de chaleur. Sans isolation sous la sole, celle-ci peut devenir une importante voie de déperdition. Si l’apport de chaleur disponible ne suffit pas à compenser, la pierre peut peiner à atteindre ou à maintenir la température nécessaire au dessous de la pizza, même si une flamme forte chauffe la chambre au-dessus.

Pendant le préchauffage, limiter les pertes laisse plus d’énergie disponible pour chauffer la chambre et la pierre. Lors des cuissons successives, cela aide à conserver la chaleur emmagasinée tandis que le feu rétablit l’énergie absorbée par chaque pizza. Vérifiez la pierre entre les enfournements : la récupération dépend toujours de l’apport du combustible et de l’intervalle entre les pizzas.

Le socle isolé réduit aussi la chaleur transmise vers la surface de support, aidant à protéger un plan de travail adapté contre une chauffe excessive. Utilisez un support stable en métal ou en pierre, résistant à la chaleur, comme le recommandent les instructions de R1. Ces instructions déconseillent les surfaces en verre et en plastique.

ThermoFlex™ DesignLe x se divise en quatre branches espacées indépendamment, suggérant un mouvement maîtrisé. Toutes les lettres sont vectorisées.

De la place pour
les mouvements thermiques.

Les assemblages rivetés de Raptor 1 maintiennent les pièces métalliques ensemble tout en autorisant le mouvement relatif limité prévu dans la construction. Lorsque le four chauffe et refroidit, l’assemblage accompagne les petites variations de dimensions des pièces.

ThermoFlex : mouvement limité au niveau d’un assemblage riveté Vue schématique agrandie de pièces métalliques superposées maintenues par des rivets. À chaud, un bord orange se déplace légèrement au-delà de son repère bleu à froid. L’assemblage riveté reste solidaire. La géométrie des trous et le mouvement ne sont pas à l’échelle. DÉTAIL DE CONSTRUCTION AGRANDI Assemblage riveté ÉTAT FROID ÉTAT CHAUD L’assemblage reste solidaire Les pièces restent maintenues ensemble. Position de référence à froidObservez le bord à chaud. Mouvement relatif limitéLes pointillés bleus indiquent la position à froid. La chaleur dilate le métal. ThermoFlex permet de petits mouvements au niveau de l’assemblage. Mouvement amplifié pour plus de clarté · Détail d’assemblage schématique

Référence à froid : observez le bord de la tôle lorsque l’assemblage chauffe.

FIG. 06MOUVEMENT DE L’ASSEMBLAGE RIVETÉ
Comment fonctionne ThermoFlex

ThermoFlex Design décrit la prise en compte des mouvements thermiques dans les assemblages rivetés de Glowen Raptor 1. Le métal se dilate lorsque sa température augmente et se contracte en refroidissant. La variation dimensionnelle dépend du matériau, de la longueur de la pièce et de sa variation de température.

Le four ne chauffe pas uniformément toutes les pièces assemblées. La chambre intérieure, la structure extérieure et les points de liaison peuvent atteindre des températures différentes. Même des pièces du même métal peuvent donc se dilater dans des proportions différentes. Si l’assemblage bloque entièrement cette différence, la déformation qui en résulte crée des contraintes mécaniques.

Dans la conception des assemblages R1, les rivets maintiennent la liaison tandis que la construction permet un mouvement relatif limité entre les pièces jointes. Ce petit jeu aide à absorber les différences de dilatation pendant la montée en température, la cuisson et le refroidissement. Ce mouvement est prévu dans la conception de la liaison et de son assemblage ; les pièces restent solidaires tout au long du cycle.

L’illustration amplifie ce mouvement pour le rendre visible. Le passage de l’état froid à l’état chaud montre les bords de tôle changer de position par rapport au repère à froid. Pour l’utilisateur, ThermoFlex est passif : aucun ajustement de l’assemblage n’est nécessaire pendant la cuisson. Laissez le four refroidir naturellement après utilisation afin que les pièces puissent retrouver leurs dimensions à froid.

FuelFlex™ DesignLe F présente trois blocs terminaux détachés et alignés, donnant au choix du combustible une signature typographique. Toutes les lettres sont vectorisées.

Une chaleur intense pour la pizza.
Du contrôle pour la cuisson lente.

Au gaz, Raptor 1 associe le puissant brûleur Vortex à FullBake, à la pierre chaude et à l’isolation ThermaShell. Au bois, la chambre spacieuse accueille de plus grosses bûches sèches et fendues, tandis que la chaleur conservée favorise la cuisson. Pour une cuisson plus lente au bois ou au charbon de bois, la porte en option limite l’air et ralentit la combustion.

Comment fonctionne FuelFlex

FuelFlex Design offre à Glowen Raptor 1 trois combustibles : gaz, bois et charbon de bois. La pierre et la chambre restent les mêmes ; la source de chaleur et la façon de la régler changent selon la configuration.

Pour la pizza au gaz, le puissant brûleur Vortex produit une flamme enveloppante dans la chambre. FullBake associe le feu latéral, la chambre plus haute et la pierre chaude pour cuire le dessous, le bord et la garniture pendant la même cuisson. ThermaShell limite les pertes de chaleur à travers le corps isolé. La puissance du brûleur, la répartition de chaleur et la chaleur emmagasinée agissent ensemble ; la force de la flamme seule ne détermine pas le résultat.

Installez un brûleur R1 compatible et l’équipement gaz spécifié ; leur inclusion dépend de l’offre. Réglez la chaleur au brûleur. Au bois, la chambre spacieuse accueille de plus grosses bûches sèches et fendues directement sur la sole à gauche ; la Firebox est facultative. Laissez des passages d’air. Les petits morceaux donnent une flamme plus vive ; les gros brûlent plus lentement. L’isolation limite les pertes de chaleur et la pierre emmagasine de l’énergie entre les ajouts de combustible. Le charbon de bois fournit un lit de braises.

Pour une cuisson plus lente au bois ou au charbon de bois, la porte R1 en option limite l’air entrant. Sa trappe latérale règle l’apport d’air au combustible, réduisant la vitesse de combustion et le dégagement continu de chaleur. Cela favorise une cuisson plus douce des plats demandant plus de temps. La porte est destinée à la cuisson à plus basse température, pas à la pizza à haute température. Ne l’utilisez pas lorsque le brûleur à gaz fonctionne.

Préparez une configuration de combustible avant la cuisson. Laissez le four refroidir complètement avant d’en changer.

01 / PIZZA À HAUTE TEMPÉRATURE

Un brûleur puissant. Un système de cuisson complet.

Le brûleur fournit la chaleur. Le système R1 complet détermine comment elle atteint la pizza et quelle quantité est conservée pour la cuisson suivante.

Système de cuisson à chaleur intense de Raptor 1 Coupe schématique de Raptor 1 assemblé. Un brûleur à gaz Vortex à gauche produit une haute flamme orange et jaune à base bleue, qui s’enroule dans la partie haute de la chambre vers la droite. Deux flèches de chaleur courbes s’arrêtent au-dessus d’une pizza sur la pierre FullBake chaude. Un contour chaud indique l’isolation ThermaShell autour de la voûte et des côtés. Trois traits de rappel identifient le brûleur, la pierre chaude et l’enveloppe isolée. Le four présente une chambre supérieure facettée, une courte sortie avant et des pieds bas. CONFIGURATION À CHALEUR INTENSE Brûleur Vortex Flamme à gaz puissante ThermaShell Enveloppe isolée FullBake + pierre Chaleur au-dessus et en dessous Coupe schématique
RAPTOR 1 · CONFIGURATION AU GAZ
Brûleur Vortex
Un apport de chaleur élevé et une flamme enveloppante.
FullBake + pierre chaude
De la chaleur pour le dessous, le bord et la garniture pendant la même cuisson.
Isolation ThermaShell
Pertes de chaleur réduites à travers le corps du four.
01

Bois

La chambre spacieuse accueille de plus grosses bûches sèches et fendues. Allumez le feu directement sur la sole à gauche et laissez des passages d’air autour du bois.

Firebox facultative
02

Charbon de bois

Un lit de braises au comportement de flamme différent.

Préparer la cuisson au charbon de bois
03

Gaz

Le puissant brûleur Vortex agit avec FullBake, la pierre chaude et ThermaShell. Réglez l’apport de chaleur au brûleur.

Brûleur selon l’offre

Choisissez un combustible pour la session. Laissez le four refroidir complètement avant de changer la configuration.

Glowen Raptor 1

Découvrez votre configuration.

Découvrez le four, les offres disponibles et l’équipement compatible.

Voir Raptor 1